Téarmaí agus coinníollacha maidir le suíomh Gréasáin Vetexpertise a úsáid

Bunaíonn na téarmaí agus coinníollacha seo an bonn conarthach don tseirbhís a chuirtear ar fáil idir Vetexpertise LDA agus an custaiméir deiridh, a chaithfidh a bheith ina dhochtúir tréidliachta. Is cuideachta dliteanais theoranta é Vetexpertise LDA, sainaithint fhioscach NIPC 515670723, cláraithe ag Largo da República do Brasil 437C 2ºT, 4810-446 Guimarães, an Phortaingéil.

Eolas faoin gcuideachta
1. Soláthraíonn Vetexpertise seirbhís chomhairleoireachta ar líne i réimse na míochaine tréidliachta (CAE: 75000) atá lonnaithe sa Phortaingéil.
2. Cuirtear an tseirbhís seo ar fáil go domhanda do gach tír ar fud an domhain trí ardán / suíomh Gréasáin digiteach agus ríomhphost.
3. Tá comhoibritheoirí na cuideachta lonnaithe i roinnt áiteanna ar fud an domhain, eadhon an Phortaingéil, an Spáinn, an Iodáil, an Ríocht Aontaithe, Éire, an Bheilg, an Ghearmáin agus an Ísiltír. Féadfar tíortha eile a áireamh sa todhchaí.
4. Tá an comhaontú seo faoi rialú ag na dlíthe atá i bhfeidhm sa Phortaingéil agus curtha i bhfeidhm ag an Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Bia agus Tréidliachta agus Ord Dochtúirí Tréidliachta na Portaingéile.

6. Soláthraíonn Vetexpertise iarratas freisin ar theile-cógaisíocht / teileachumarsáid tréidliachta ar líne, eadhon WISEVET beo agus pro, faoi seach.

5. Is maoin eisiach ón Vetexpertise céanna an t-ardán agus an suíomh Gréasáin Vetexpertise.

Sainmhínithe tábhachtacha ar Théarmaí agus Coinníollacha cuideachta Vetexpertise
1. Ciallaíonn “comhairle” comhairle ó Vetexpertise maidir le cás cliniciúil a chuireann an custaiméir i láthair.
2. Ciallaíonn “úsáideoirí údaraithe” go gcaithfidh ár gcustaiméirí a bheith ina máinlianna tréidliachta a chleachtann a ngairm thar a gceann nó mar bhall lárnach d’Ionad Cúraim Leighis Tréidliachta (VMCC). Sa chás deireanach sin, má dhéantar aighneacht thar ceann an VMCC, glacaimid leis go bhfuil údarú ón VMCC, tar éis dúinn na téarmaí agus na coinníollacha a léamh.
3. Tagraíonn “cás cliniciúil” do mhionsonraí an cháis a chuir an custaiméir isteach ar ardán digiteach Vetexpertise, a chuimsíonn gach ábhar cliniciúil a bhaineann leis, sna réimsí agus seirbhísí éagsúla a thairgtear.
4. Féadfaidh “Custaiméir” a bheith ina mháinlia tréidliachta aonair nó ina VMCC.
5. Tagraíonn “Ábhar Cliniciúil” do na sonraí go léir faoin gcás cliniciúil a sholáthraíonn an custaiméir, tríd an oscailt agus closed ceisteanna a fhreagairt, breathnuithe i scríbhinn, an t-ábhar a chuirtear ar fáil i bhformáid dhigiteach, grianghraif, físeáin, comhaid fuaime agus DICOM.
6. Baineann “Faisnéis Rúnda” le haon fhaisnéis agus gach faisnéis a sholáthraítear nó a chuirtear ar fáil don dá pháirtí (roimh (le linn na forbartha), le linn (forghníomhú) nó tar éis thosach feidhme an chonartha (faoi dhíospóid), atá marcáilte mar “rúnda” , a chumhdaítear go dlíthiúil le rúndacht, nó a éilíonn rúndacht in imthosca áirithe, faoi raon feidhme an rialacháin ghinearálta um chosaint sonraí.

7. Tagraíonn “Conradh” don ghealltanas ceangailteach idirpháirteach a ghlactar idir Vetexpertise agus an custaiméir, arna leagan amach de réir na dTéarmaí agus Coinníollacha.
8. Tagraíonn “Táillí” don íocaíocht a chaithfidh an cliant a dhéanamh le Vetexpertise as gach aighneacht a dhéantar. Ní mór an íocaíocht a dhéanamh ag an 2ú céim de chur isteach an cháis chliniciúil, sula gcuirtear an t-ábhar cliniciúil isteach, murach sin, ní cheadófar an rud céanna a chur isteach. Tá an custaiméir freagrach freisin as aon cháin nó CBL a chuirtear i bhfeidhm ar na táillí a íoc.
9. Ciallaíonn “Clárú nó Logáil Isteach” clárú ar líne an Chustaiméara ar shuíomh Gréasáin Vetexpertise.
10. Tagraíonn “Cás na míosa / Tuarascáil cáis” do chás a d’fhorbair foireann Vetexpertise don chustaiméir, ag aibhsiú cás a cuireadh i láthair.
11. Tagraíonn “Seirbhísí” do sholáthar seirbhísí ag Vetexpertise don chustaiméir, is féidir gur seirbhís aonair í, ach freisin sraith seirbhísí a thairgeann Vetexpertise, i gcónaí le comhaontú agus toiliú i scríbhinn ón gcustaiméir.

Soláthar Seirbhísí
1. Tá Vetexpertise á rialú ag na dlíthe atá i bhfeidhm ag an Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Bia agus Tréidliachta (DGAV) agus Ordú Máinlianna Tréidliachta na Portaingéile (OMV). Comhlíonann ár bprótacail agus ár gcleachtais go léir Cód Eitice Leighis Tréidliachta OMV agus Rialachán araíonachta an OMV.
2. Soláthraíonn Vetexpertise seirbhísí do chustaiméirí ar céimithe iad i míochaine tréidliachta, beag beann ar an tír ina bhfaigheann siad a gcéim nó a céim mháistir chomhtháite.
3. Má mheasann Vetexpertise go bhfuil sé ábhartha aon fhaisnéis a chuirtear ar fáil a fháil nó a dhearbhú, rachaidh duine de na riarthóirí i dteagmháil leis an gcustaiméir trí ríomhphost chun an fhaisnéis atá in easnamh a iarraidh. Mura gcuirtear an fhaisnéis seo ar fáil laistigh de thréimhse réasúnta tar éis na hiarrata, níl Vetexpertise freagrach as aon mhoill maidir le freagra a thabhairt ar an gcás cliniciúil, ná as aon nós imeachta tréidliachta ón gcustaiméir a d’fhág go raibh gortú nó bás don ainmhí.
4. Tá gach comhairle chliniciúil a sholáthraíonn Vetexpertise bunaithe ar ábhar an cháis chliniciúil, is é sin, ar an bhfaisnéis uile sa chomhad cáis. Tá an custaiméir freagrach ní amháin as an bhfaisnéis a chuirtear isteach ach as cur i bhfeidhm praiticiúil gairmiúil na comhairle a chuirtear ar fáil. Níl Vetexpertise freagrach as an bhfeidhmiú gairmiúil gairmiúil ná as aon chonclúid nó tátal a dhéanann an cliant bunaithe ar chomhairle Vetexpertise. Tá sé fíorthábhachtach go ndéanann an custaiméir an chóireáil a mhol Vetexpertise a dhearbhú agus a fhíorú, agus na táirgí cógaisíochta atá ceadúnaithe lena n-úsáid ina suíomh geografach á gcur san áireamh.
5. Gabhann Vetexpertise leis na hiarrachtaí riachtanacha go léir a dhéanamh chun na spriocdhátaí measta a chomhaontaítear idir an dá pháirtí a chomhlíonadh, áfach, níl sna spriocdhátaí seo ach meastacháin, agus i gcásanna eisceachtúla agus as fíor-riachtanas, d’fhéadfadh moilleanna tarlú.
6. I réimse sonrach na paiteolaíochta ginearálta, má roghnaíonn tú sleamhnáin a sheoladh chuig an seoladh a sholáthraíonn Vetexpertise, tá sé de fhreagracht ar an gcustaiméir dlíthe agus rialacháin a thíre tionscnaimh a chomhlíonadh maidir le hábhar bitheolaíoch a sheoladh ag cúiréireachta. Is é an custaiméir atá freagrach as gach costas seolta, agus tá Vetexpertise díolmhaithe ó aon dliteanas as loingsiú samplaí a íoc nó as aon chaillteanas nó damáiste a tharlaíonn le linn na samplaí sin a iompar.
7. Forchoimeádann Vetexpertise an ceart táille bhreise a ghearradh ar sheirbhís a éilíonn an custaiméir nuair a fhaigheann Vetexpertise nár cuireadh an t-iarratas san áireamh san ord tosaigh agus go bhfuil sé beartaithe i seirbhís eile a sholáthraíonn sí. Ní dhéanfar na seirbhísí breise seo, áfach, ach amháin tar éis comhaontú i scríbhinn idir an dá pháirtí agus na seirbhísí a íoc roimh ré.
8. Ní dhéanann Vetexpertise aon seirbhís gan an íocaíocht riachtanach a fháil.

Táillí agus Muirir
1. Agus na seirbhísí a sholáthraíonn Vetexpertise á gcur san áireamh, caithfidh an custaiméir na táillí a íoc le Vetexpertise. Tar éis cuntas a chruthú agus na dintiúir ghairmiúla tréidliachta a sheiceáil, is féidir leat dul ar aghaidh chuig an gcás cliniciúil a chur isteach. Is féidir leat an fhaisnéis seo a fháil san fhíseán teagaisc ar conas an t-ardán digiteach a úsáid. Má theastaíonn aon seirbhís uait nach bhfuil ar an liosta praghsanna a cuireadh ar fáil, sula ndéanann tú aon aighneacht, déan teagmháil le Vetexpertise le do thoil agus tabharfar meastachán táille nó costais duit. Teastaíonn réamhíocaíocht i gcónaí.
2. Déanfaidh Stripe na táillí go léir a ghearradh trí chóras íocaíochta agus tá siad faoi réir na rátaí CBL atá i bhfeidhm, nuair is infheidhme.
3. Eiseoidh an córas bogearraí sonraisc go huathoibríoch agus seolfar iad trí ríomhphost.

4. Táillí maidir leis an iarratas WISEVET, ba chóir a ordú go díreach chuig an ríomhphost [ríomhphost faoi chosaint], is féidir é a mhuirearú tar éis modh íocaíochta aontaithe idir páirtithe. 

Chearta maoine intleachtúla
1. Caithfidh gach ceart a choinnítear ar an ábhar cliniciúil a sholáthraíonn an custaiméir fanacht mar mhaoin an chustaiméara. Caithfidh gach ceart ar cosaint an ábhair a sholáthraíonn Vetexpertise a bheith ina sheilbh ag Vetexpertise.

Oibleagáidí Custaiméirí
1. Caithfidh an custaiméir a chinntiú go bhfuil an fhaisnéis uile a chuirtear ar fáil ceart agus iomlán.
2. Ní mór don chustaiméir a chinntiú, nuair a bhíonn comhairle chliniciúil á lorg aige, go bhfuil ceadúnas avalid aige chun cleachtadh.
3. Áiritheoidh an custaiméir go gcomhlíonfar na dlíthe agus na rialacháin ina réimse dlínse, go háirithe maidir leis an scrúdú cliniciúil, modhanna comhlántacha diagnóis, diagnóis agus cóireála na n-ainmhithe.
4. Glacann an cliant leis an bhfreagracht gur leor an t-ábhar cliniciúil agus an t-ábhar a chuirtear ar fáil sa chás cliniciúil do Vetexpertise chun go mbeidh Vetexpertise chun a oibleagáid faoin gconradh seo a chomhlíonadh.
5. Aontaíonn an custaiméir, mura n-urramaítear an chomhairle chliniciúil a sholáthraíonn Vetexpertise nó má chuirtear moill uirthi le haon ghníomh nó neamhghníomh ar thaobh an chustaiméara, ní bheidh Vetexpertise faoi dhliteanas as aon chaillteanas a fhulaingfear nó a thabhófar a eascróidh go díreach nó go hindíreach as an mainneachtain sin nó moill.
6. Beidh an custaiméir freagrach as aon mhíchruinneas, faisnéis mhícheart nó asbhaint a áireofar sa chás cliniciúil a chuirtear i láthair, agus ní bheidh Vetexpertise faoi dhliteanas as aon chaillteanas a fhulaingítear nó a thabhaítear a eascraíonn as na fíricí seo go díreach nó go hindíreach.

Úsáid na faisnéise a cuireadh isteach sa chás cliniciúil
1. Beidh Vetexpertise freagrach as gach cás cliniciúil agus a bhfuil ann a stóráil agus a chothabháil agus tá sé de cheart aige an t-ábhar seo a fhoilsiú gan ainm chun críocha fógraíochta, teagaisc, oiliúna agus chun críocha eile, gan dochar don dualgas rúndachta a ghabhann leis.

Rúndacht
1. Aontaíonn gach Páirtí faisnéis rúnda an pháirtí eile a úsáid agus go heisiach sna rúin atá leagtha amach sa chomhaontú seo. Geallann sé freisin gan é a nochtadh, go díreach nó go hindíreach, le tríú páirtí gan toiliú i scríbhinn ón bpáirtí eile.
2. Ní chuirfear an clásal roimhe seo (Rúndacht, mír 1) i bhfeidhm ar fhaisnéis rúnda a bhí ar eolas go poiblí nó go dlíthiúil agus go heiticiúil ag Vetexpertise tráth a nochtaithe, nó a tháinig chun bheith ina eolas poiblí ina dhiaidh sin gan sárú rúndachta a bheith ann le Vetexpertise.
3. Féadfaidh ceachtar páirtí an fhaisnéis rúnda seo a nochtadh má éilíonn an OMV, árachóir, gníomhaireacht rialtais, nó le hordú cúirte é, á cheangal go ndéanfar an iarraidh seo nó an toghairm cúirte a chur in iúl láithreach don chontrapháirt.

Tiomantais agus Oibleagáidí
1. Ach amháin mar a fhoráiltear go sainráite sa chomhaontú seo, tá gach barántas, coinníoll, agus téarmaí eile atá i reacht an Máinlia Tréidliachta nó de réir dlí, agus a cheadaítear a mhéid is féidir leis an dlí, eisiata ón gconradh seo.
2. Tá Vetexpertise tiomanta do sheirbhís ardchaighdeáin, éifeachtúil agus eiseamláireach a sholáthar.
3. Níl Vetexpertise freagrach as aon chaillteanas nó díobháil nach cúis go díreach le sárú an chonartha seo nó nárbh fhéidir cosc ​​a chur air ag an am a tugadh comhairle chliniciúil. Níl aon fhreagracht ar Vetexpertise as aon chaillteanas eacnamaíoch ar thaobh an chustaiméara.
4. Ní dhéanfar aon ní atá sa chonradh seo a theorannú nó a eisiamh, mar gheall ar mhainneachtain gealltanais agus oibleagáidí ó cheachtar páirtí (1) a chomhlíonadh i leith báis nó díobhála pearsanta de bharr faillí, (2) maidir le míthuiscint nó calaois, nó (3) maidir le haon gníomh, neamhghníomh nó oibleagáid eile nach bhfuil teoranta nó eisiata faoin dlí.

Easpa cearta tríú páirtí
1. Aontaíonn Vetexpertise agus an custaiméir go bhfuil an comhaontú seo eisiach don dá pháirtí agus nach gceadaítear rannpháirtíocht tríú páirtí. Dá bhrí sin, ní cheadaítear do thríú páirtithe nach bhfuil san áireamh sa chonradh seo aon cheann de na téarmaí atá leagtha amach anseo a fhorchur.

Creat dlíthiúil agus Dlínse
1. Beidh an conradh seo agus aon díospóid nó éileamh (lena n-áirítear díospóidí agus éilimh neamhchonarthacha) a eascróidh as nó a bhaineann le téarmaí agus coinníollacha an chonartha seo agus faoin gcomhaontú arna ghlacadh ag na páirtpháirtithe sna forálacha seirbhíse le Vetexpertise agus socraíodh de réir na ndlíthe atá i bhfeidhm i Rialtas Phoblacht na Portaingéile. Is iad cúirteanna na Portaingéile na cinn amháin a bhfuil dlínse acu sna hábhair seo.
2. Maidir le haon cheisteanna atá ag teacht chun cinn maidir leis na téarmaí agus na coinníollacha a chuirtear i láthair, toghadh an dá chuid Cúirt Dúiche Braga (“Comarca”), ag tarscaoileadh go sainráite in aon chúirt eile.
3. In éagmais / adh, leanfar na dlíthe atá i bhfeidhm, na rialacháin is infheidhme, agus fós, an Cód Sibhialta.
4. Scríobhfar an conradh i bPortaingéilis agus i mBéarla, i réim na Portaingéile i gcás coimhlinte i léirmhíniú aon chlásal atá ann.

Forálacha críochnaitheacha

Níor comhaontaíodh aon rud eile go díreach nó go hindíreach, ó bhéal nó i scríbhinn idir na páirtithe maidir leis na hábhair a rialaítear leis an gConradh seo, seachas mar a leagtar síos anseo sna clásail chomhfhreagracha, nach mbeidh a leasú bailí ach má tháirgtear é i scríbhinn agus sínithe ag an dá pháirtí conarthacha, le lua sainráite ar gach ceann de na clásail arna leasú, curtha leo agus / nó scriosta, agus faoin bhfoclaíocht nua.